Gmail permite tradução automática entre línguas

Um écran do Gmail

O sistema de correio electrónico do Google, o Gmail passou a incluir um sistema de tradução automático de mensagens, que, após uma fase de testes, está a ser progessivamente expandido e alargado a todos os utilizadores. Assim, quando um utilizador receber uma mensagem numa língua que não a sua, surgirá uma pequena caixa de diálogo que identificará a tradução necessária, permitindo que esta seja efectuada automaticamente, ou recusada, no caso concreto ou de forma defenitiva. Esta funcionalidade pode ser desactivada para um dado conjunto de linguagens ou na sua totalidade, e, mesmo com alguns erros, habituais nestes sistemas automáticos, facilita bastante entender línguas de díficil compreensão.