terça-feira, maio 12, 2015

Solicitar propostas na Alibaba - 2ª parte

Assim, é de evitar frases compridas ou palavras complexas e menos ainda termos técnicos ou chavões, sendo de optar pela simplicidade, com elementos descritivos simples, dados numéricos, se aplicável, fazendo uma lista de requisitos, de modo a que, mais do que um texto, o leitor encontre uma simples ficha de produto com muito poucos verbos e bastantes substantivos e adjectivos, usados de forma tão simplificada quanto possível.

É possível, e recomendável, anexar uma ou mais imagens que ilustrem, tanto quanto possível, o pretendido, sendo de acrescentar medidas e outros elementos descritivos que facilitem a sua interpretação a todos os níveis, complementando a informação textual do campo anterior e facilitando a sua correcta interpretação.

Os fornecedores asiáticos fazem cópias de produtos conhecidos, pelo que uma das opções possíveis é mencionar o original e solicitar algo que o replique de forma tão fiel quanto possível, enviando a própria ficha técnica, quando existente e acessível, sabendo-se que tal é perfeitamente aceite sem ser considerado como uma forma de concorrência desleal ou uma incursão nos perigosos terrenos da contrafacção.

O campo final, que se encontra igualmente pré-preenchido, permite informar a quantidade pretendido, especificando a quantidade e a unidade aplicável, que pode ser a simples unidade, mas também medidas, contentores, ou outras que sejam aplicáveis ao produto específico que é pretendido.
Enviar um comentário
Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin