domingo, maio 10, 2015

Solicitar propostas na Alibaba - 1ª parte

Não obstante a enorme variedade de produtos existentes no Alibaba, encontrar o fornecedor certo é complexo, seja porque, de entre a infinidade de produtos não encontramos um com a correspondência exacta com o pretendido, seja porque a multiplicidade de opções de pagamento, número mínimo de unidades, ou outros, dificultam a pesquisa recorrendo a palavras chave.

Neste caso, o processo que recomendamos é pedir uma proposta aos vendedores que se enquadram no tipo de produto pretendido, recorrendo ao sistema implementados no "site", na página de cada produto e que permite, caso não se tenha encontrado exactamente o pretendido, pedir uma quotação.

Preencher o formulário é extremamente simples, bastando introduzir na primeira linha o tipo de produto pretendido, onde já se encontra a chave usada na pesquisa que nos levou ao produto de onde acedemos ao formulário, tendo seguidamente um espaço para uma descrição mais promenorizada, pré-preenchida com a descrição que consta da página de origem.

Se o primeiro campo, sendo o título, deve ser curto e muito concreto, o segundo campo, sendo o de preenchimento mais complexo, é o que merece maior atenção, não apenas a nível do conteúdo, que tem que ser preciso, descrevendo com detalhe aquilo que é pretendido, mas também a nível de linguagem, pois grande parte dos potenciais fornecedores poderão ter dificuldades com a língua inglesa, aquela que, tendencialmente, é utilizada a nível de negócios internacionais, e podem recorrer a sistemas de tradução automáticos, que funcionam melhor com frases simples e concisas.
Enviar um comentário
Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin